こんにちは。チャンドラと申します。
現在、再就職を目指し、東京の職業訓練所で、ウェブサイト制作を学んでいます。
チャンドラは、今後しばらくの間、「日本の地方都市の公式観光サイトの英語ページ」を閲覧し、その優れた点につき、このサイトに報告していきたいと思います。
近年、観光目的で訪日する外国人が急激に増えた日本ではありますが、地方の市町村レベルの観光情報については、海外にはそれほど普及していません。そのような中、各地方都市の観光協会による観光情報提供サイトの外国語ページ（英語、中国語、韓国語）の発信力には強い期待が寄せられます。
複数の市町村の公式観光サイトの外国語ページを覗いたところ、日本語ページと比べ情報量が少なく機械翻訳で読みにくいサイトがある一方、印象的な画像と分かりやすい英語で、その土地の魅力を上手くアピールしているサイトも多く、大変勉強になります。
それでは、つたない文章ではありますが、しばらくおつき合いいただけますと幸いです。
No.1 Hagi Sightseeing Guide
No.2 Matsue City Official Travel Guide
No.3 Aso is Good, Aso City Official Website
No.4 Oboke Iya Tourist Navigation